展覽資訊

聯絡資訊

星野工業×BLACKTAILORS
1-5

ASIA 10X10 MEET

2021年12月30 日

「Asia 10×10 Meet」整合來自海內外的100位創作者,50場主題式線上對談,在經歷過疫情動盪不安的時期,創作者們如何保持初心淘空歸零,堅持創作持續向前邁進,透過 Give & Take 交換禮物的祝福為彼此加油打氣。

TW 創作品牌:BLACK TAILORS 鄭洪Tom
JP  創作品牌:星野工業株式會社  星野詠一
JP  輔導品牌:日本 CEMENT PRODUCE DESIGN  筱婷、三島先生

今天的「Asia 10×10 Meet」,有幸邀請到擁有多年以上設計經驗的台灣在地品牌BLACK TAILORS(Tom)與在1945戰後成立於關東栃木縣鹿沼的星野工業株式會社(星野詠一),兩位都將透過分享品牌成立的契機和轉型過程,和觀眾分享他們如何在疫情時代的困境裡用職人的、創作者和經營者的眼光來實踐品牌的初衷,持續學習、不斷分享與創造。

一切的靈感和創作都從土地和文化來,不管是職人的手作、設計師的靈感,亦或者是市場的轉變都會因時代而轉,因時代而生。以木工製品開業、經營超過一甲子的星野工業,在這一回的疫情裡沒有被打倒,反而創立了一個以鹿沼出發的地域性新品牌MIK(Made In Kanuma),把當地森林所產的間伐材(杉木和檜木)重新分配、有效的開發和製作成為各式各樣的生活商品,星野先生說:鹿沼是一個木工的城市,這裡有很多木工職人,希望透過成立這個品牌可以宣傳鹿沼,進而對鹿沼有更多的貢獻。

而以「Together 一起」為概念出發的品牌 BLACK TAILORS 則是感謝這個疫情讓時間稍微暫停了一下,Tom說:疫情期間我們不由的放下一切、放慢自己,反而讓我們培養和提升自己,我們設計都是來自在土地、文化和人之間的生活和記憶,面對這個多變的世界和市場,我們的商品本來就是要和消費者談論的就是這個的土地的過去、現在和即將發生的未來,而這個突如其來的疫情讓我們不再急忙於工作,重新拾起生活原本的樣貌,其中的獲得是一份禮物,也是孕育新設計最好的過程。

2-8
1945年創業的星野工業一直延續著過去不變的精神 × BLACK TAILORS 未來市 礦石上的植物圖鑑

在全球疫情時刻,創作者們在各自國家所面對的困難和挑戰為何?心情如何轉化?

傳承初心,延續土地給予的愛。

星野先生說:持續的疫情讓全球的貿易經濟都跟以往不同,國外木材也都有短缺的問題,所以我們就把重心更放在栃木縣當地產的杉木和檜木原木間伐材,這兩種木材其實都不是很好處理,比較難加工,枝幹的加工也比很多進口材來說更難處理,但我們近期就是希望星野的產品都能從地域出發,所以我們也和日本 CEMENT PRODUCE DESIGN合作一起開發包含衛浴、家庭生活和各式各樣OEM的商品,盡量讓整塊木材都可以被有效被利用是我一直在做的事。

其實因為疫情,大家待在家的時間變長了,所以居家用品的商品都不會賣得太差,我們的銷售額其實是往上升的,許多商品原本使用的場景和方式都有所有調整,也造就了更多的新設計,這一切都是挑戰,但如果星野工業在此時可以產出有質感、符合時代而生的MIK商品,讓職人技術被傳承、木工城市的精神也被延續,也就很值得了。

順著時代的變化,做好當下的每件事。

Tom說:後疫情時代其實對我們品牌是一件好事,過去我們永遠都為了新產品開發、到各國展覽、各個通路鋪點去不停的忙,但因為疫情反而讓我們可以靜下心沈澱去面對整個市場的轉換,其實在疫情前我們就已經知道市場正在變軌,但每天還是有做不完的事情,所以疫情開始了,我們反而全盤的將品牌的營運策略、設計內容、行銷宣傳做一切省思和市場的推演,後疫情時代的來臨讓大家生活的習慣、模式都已經改變,所以自然之下,我們必須提供的產品和討論的故事也已經不一樣,過去我們一直和消費者談論的是在地的文化背景和故事,但在疫情的時刻是全球人都必須面臨的,所以這時後可以有稍微的暫時停止,對我們來說更是可以幫助思考品牌下一步該怎麼走,如何在同一個環境下,以彼此共同的記憶創作更多我們想要探討和訴說分享的產品。

3-7
星野工業以職人的態度設計出各種風格產品 × BLACK TAILORS BETWEEN盛綻花器系列的產品

如何在疫情間保持創作初心?分享疫情期間新的設計。

用最好的產品回饋土地的恩惠。

星野先生說:最大的動力當然就是產品都能好好的被消費者使用,後疫情時代已經來臨了,再怎麼說一切都不會重返過去,事情會一直持續的轉變,這個轉變對我來說反而就是一個往前的動力,當然我們不是為了後疫情而特地去做什麼樣的商品,而是因為跟著時代的變化,我們就會去創作符合當下實用、可被延續的創作。

今天要介紹的是近期改良的有趣商品—小蒸籠,它的靈感來日本的燒賣品牌崎陽軒,創辦人就是出生在鹿沼,所以燒賣也成為鹿沼三大特色之一,希望透過這個MIK的商品設計來為地方宣傳。這個商品是以榫接的技術來做蒸籠的接點,也讓這個小鍋子和迷你版的小蒸籠兼具外觀優美和結構穩固的特色,我們希望這個設計可以為後疫情的生活增添一些趣味,以健康出發,在家想隨時吃點小東西都可以方便完成,而且除了室內使用,小蒸籠也很適合成為戶外用品,搭上日本現在很多的焚火台,在室內室外都可以透過烹飪增添趣味和生活。

人和空間、人和植物,我們之間總有那片美好的風景。

Tom 說:疫情後,我們開始靜下來,生活的樣貌就會變得更加清晰,也就更容易會回到我們一直在談論的故事、台灣意象等等,過去我們都是一邊創作一邊和時間賽跑,但現在這個時候就會有更多時間和家人、寵物,或是周邊一切事物相處,即使天天都會經過的巷弄街道也會因為「慢」而有了更多不同,很多我們習以為常的日常都是設計裡很棒的元素,所以在這段期間,與其說我們品牌持續創作、發展新產品,不如說我們現在又重回到開創品牌初期的感覺,學習、吸收和感受變得更豐富,也自然的可以把這些養分轉化成為讓品牌未來更綻放的一個契機,也許這些目前都在銷售報表上還看不見,但我們獲得的收穫是非常大的。

疫情發生後,我們在一次的快閃活動中感覺到整個社會氛圍當下需要的是一種「療癒」感受,所以我們發展一個新的商品 叫做 Between系列,這個設計系列中討論的就是「之間」這件事情,透過一個可彎曲伸縮的銅片材料,它可以展現不同的效果,商品起始是從植栽出發,一個植栽的形成分為土地之上和土壤之下,它們就是一體的風貌,可以觀察到看不見的地方才能了解全貌,而Between系列就是希望聊「人和空間、人和植物」之間的一切,透過這個產品希望消費者可以看到整個世界和自己生活的點滴,從中去理解這個那片不經意的美好世界。

其實整個市場還是願意進行購物的,像我們 Between系列的銷售都是超乎預期的,只是現在銷售平台開始跟過去不太一樣,但不管實體、線上都必須讓品牌、產品和消費者之間產生連結,這段時間可以明顯看見許多通路與消費者溝通的方式也正在改變,所以我一直強調品牌經營者如何在市場重新洗牌的過程中和通路、消費者有更多元、健康、強壯的模式是必須思考和學習,現在就是一個新的機會,品牌可以在此時此刻重新佈局未來要發展合作的對象和方式。

蒸-1-1
星野工業近期的新作是以健康出發所作的小蒸籠 × BLACK TAILORS 在人、空間、植物裡找到關於生命的美好

來自 Give & Take 的祝福,一份給予彼此鼓勵的交換禮物

星野先生:今天要送的禮物的是THook超薄啤酒杯,這個杯子的材質是以不要的間伐材完整的角材去削出來的,也因為是以完整的角材切下的,所以整個杯子的木紋都是連結在一起,薄度口的是1mm,整個杯體最薄的地方可以達到0.7mm,可以透光,是一個追求極致的杯子,因為重量輕盈的關係,所以在設計過程我們花了很多時間調整杯子的重量和平衡,也在杯底加了最剛好的重量,這個又薄又有曲線的木杯,就是希望人們在吃飯、生活中讓生活有更富足、更滿足的感受和情境。

Tom:今天要送的作品來自我們最基礎的設計概念,我們談論「一起」的時候,也希望藉由這個禮物看見彼此的未來的風景,希望未來有機會和星野先生一起創作。這個杯子的弧形、紋路裡面像是一個捕夢網,也像是花,它可以用不同的方式綻放,它不只是材料,而是有和各種物件結合的可能性,雖然看起來是薄薄一片,但它可硬、可柔軟,在一切之間都可以產生不同風貌,一個杯子和一個地方,就可以成為花器、香氛,這個禮物裡面有著我們團隊很多概念、機會和可能性,希望星野先生會喜歡。

4-4
BLACK TAILORS 柔軟又堅硬的 Between系列 × 星野工業 以間伐材作出又輕又薄的極致之杯

發表留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *