商品描述
Behind The Cover 封面背後的故事
Artist/Creator Interview 藝術家/創作者專訪
Q1. Tell us about yourself as an artist/creator. 請向我們簡要介绍一下您作為一位藝術家/創作者的背景和經歷。
嗨～我是 布布 Bubu的創作者—草郎，來自台灣，從小就特別喜歡畫畫，
其中印象最深刻的是我在寫作業的時候，因為太無聊就在書桌旁邊的牆壁上創作起來了～
Hi, this is Caolang from Taiwan, I’m the creator of Bubu. I’ve been fond of drawing since I was a child,
and the most impressive thing is that I started to draw on the wall next to the desk,
because I was too bored when I was doing my homework~
Q2. What inspired your cover design for Mossery? 是什麼啟發了你的這個封面設計？
因為我很喜歡睡覺還有貓！基本上每天晚上我家的兩隻貓也都會跟我一起睡覺，
所以就把這個溫馨的畫面呈現出來，再結合最想去但還去不了的的地方—太空，
便化身成“布布”睡在火箭上面～讓布布代替我完成我的夢想～
Because I love sleeping and cats! Basically, the two cats in my house will sleep with me every night,
so I presented this warm picture, combined with the place I most want to go but can’t goyet—the outer space.
That’s the reason I turned into Bubu and slept in the Above the Rocket ~
Let Bubu fulfill my dream instead of me ~
Q3. Describe your artistic style and influences. 請描述一下您的藝術風格和受到影響的因素。
我的風格一直很多變，變到現在偏向亮色、清新的風格。主要是因為在旅遊的過程中拍照，
發現自己都會習慣把照片的顏色調亮一點，在創作的時候那照片出來參考，不知不覺就自己影響自己了。
My style has been changing a lot, and now I prefer using bright colors with fresh style.
The main reason is that when taking pictures while traveling, I find that I am used to brightening the colorof the photos.
When creating, I will refer to photos, and that’s why I unconsciously influence myself.
Q4. What was your creative process for this design? 請分享一下您這個設計的創作過程。
在一開始整體的色調就定下來了，色調定好之後就對構圖稍微有一點想法。
From the very beginning, the overall tone is settled, and after that, I got some idea about the composition.
Q5. Did you face any challenges during the creation? How did you overcome them? 在創作過程中是否遇到了任何挑戰？如果有的话，你是如何克服它們的？
原先第一版的畫面呈現比較單調沒有太多的裝飾，而且布布都快要跟雲朵融為一體了。
跟合作夥伴討論過後，做了一些微調，再加上宇宙的更多元素，才有現在呈現出來的畫面感。
The first version of the design was relatively monotonous without too many decorations,
and Bubu was almost integrated with the clouds. After discussing with my partners,
I made some fine-tuning and added more elements of the outer space.
Q6. Are there specific themes or messages you wanted to convey through the cover? 你希望通過這個封面傳達哪些信息？
希望拿出這本手帳的時候，可以暫時忘卻塵囂，舒舒服服的與自己相處，期待完成夢想的那一天。
I hope that when you take out this notebook, you can temporarily forget the hustle and bustle,
get along with yourself comfortably, and look forward to the day when your dream come true.
Q7. What is creativity mean to you? 創意對你而言是什麼
對我來說，畫畫、創作就是一件很舒壓的事情。
For me, the reason I love drawing is that it keeps me stress-free.
Q8. What emotions do you hope people feel when they see your cover? 您期待別人看到你的封面時，它會帶給人們什麼樣的情緒？
放鬆、安安靜靜的感覺。
Hope you feel relax and quite.
Q9. What advice do you have for aspiring artists or creators who want to make their mark in the industry? 對於那些初入行的藝術家或創作者，你有什麼建議？
讓自己開心最重要。
Most importantly, make yourself happy.
