商品描述
這次從日本帶來十個不同的地域性品牌。
以日本「10個產地×10個品牌」為主題，深入日本各個產地 ，用設計連結產地 ，帶來十個品牌的故事與商品。產業，因為天然環境歷史文化背景而形成，而興盛。卻隨著時代轉變，內外因素，面臨問題式微走下坡。我們透過設計，讓產業改變角度繼續以新的姿態持續走向下一個世代，繼續向世界敘述自己的故事。
【福島縣浪江】福島縣大堀相馬焼，在福島縣浪江町擁有300年歷史，以小量手工生產、大眾使用的民窯生產聞名，是過去日本東北最大的陶瓷產地。相馬焼有三大特色，青瓷裂紋開片釉色・手工繪製的左馬圖騰・防熱保冷的雙層杯構造。2011年的東北大地震，被列為避難區的浪江町迫使窯元被迫遷移。復興經過十年的現在，原有的30多間窯元約有1/3找到新的居所繼續進行創作。相馬燒的「傳統與革新」，各個窯元承襲傳統的三大特色並不斷與時俱進，嘗試新技法尋找各自的特色風格。
【産地】
福島縣大堀相馬焼，過去在福島縣浪江町擁有300年歷史的民間窯產地聞名。以青色開片、手繪左馬、雙層構造為相馬燒的三個大特色。2011年的東北大地震，浪江町被列為避難區，使窯元被迫遷移。經過十年原有的30多間窯元約有1/3找到新的居所繼續進行創作。去年度一起合作的商品開發，傳承傳統相馬燒特色並發展出各窯場的風格，透過新的商品，讓300年的產地故事繼續讓更多人認識。
【商品】震災後的傳統與革新，福島大堀相馬焼
福島縣大堀相馬焼，在福島縣浪江町擁有300年歷史，以小量手工生產、大眾使用的民窯生產聞名，是過去日本東北最大的陶瓷產地。相馬焼有三大特色，青瓷裂紋開片釉色・手工繪製的左馬圖騰・防熱保冷的雙層杯構造。
2011年的東北大地震，被列為避難區的浪江町迫使窯元被迫遷移。復興經過十年的現在，原有的30多間窯元約有1/3找到新的居所繼續進行創作。相馬燒的「傳統與革新」，各個窯元承襲傳統的三大特色並不斷與時俱進，嘗試新技法尋找各自的特色風格。
・陶德窯 陶正徳
歷經300年歷史現在為第10代的陶德窯。保有傳統相馬燒的技術，也不斷繼續嘗試新的技術。承襲傳統相馬燒的青色開片並進行釉藥改良，呈現多色多樣的開片紋路，配上裸露橘紅土胎是陶德窯的特色。
・京月窯 近藤京子
300多年前元禄年間「陶工7人」之一，現為第15代也是第一位女性窯主。釉色帶有女性的纖細，擅長使用窯變釉混合，燒窯過程呈現化學變化，讓每件作品的釉色表情都是世界唯一的作品。
・あさか野窯 志賀喜宏
繼承家業的第16代，大地震後從浪江町遷移到郡山市後以初代窯主繼續進行創作。承襲大堀相馬焼傳統的雙層杯構造，並改良成不需開洞的設計。防燙保冷功能的雙層杯，是在全日本相馬焼產地獨有的技術。
・いかりや商店 山田慎一
第13代的窯主，傳承並推廣大堀相馬焼的小量手作生產，積極將技術傳給下一代的年輕人。釉色以「白色相馬」的纖細裂紋開片，並加入傳統的青色青瓷元素，傳承並創新自家獨有的特色。
