文化碰撞創意火花！一站體驗香港、馬來西亞、韓國潮流｜2024亞洲手創展Made with Passion

2024亞洲手創展在松菸五號倉「Made with Passion」主題，展現亞洲多元文化創作，聚焦個人 IP 和特色品牌，將多元文化與創作對話作為核心。希望透過這些品牌的展示，呈現傳統文化與現代創意的結合，打破地域和文化的界限。從香港的懷舊保育、馬來西亞的多元文化，到韓國的 K-Culture 創新，都在今年的展會熱情呈現！ 

• 港味傳承與創新
• 馬來西亞剪紙工藝
• 韓國 K-Culture 文化潮流

港味傳承 X 2024亞洲手創展

香港創作者正積極將本地文化與商業融合，展示本土風格的創意產品。REstore 就是其中的代表，他們透過保育小店、傳承工藝，重新賦予香港社區小店的產品生命力，讓傳統文化與現代創意相結合，延續城市的歷史故事。

REstore 個體小店文化保育
重現香港傳統工藝，讓老店故事繼續流傳

Re（重新）+ Store（小店）= REstore將油尖旺區個體小店色彩重現於社區，並與本地設計師及手作人合作推出 REdesign 產品，並師傅駐場教授工作坊，承傳手雕麻雀、小巴膠牌、繡花拖鞋、藤蓆藤枕、朱義盛仿金飾物、木製飾品、懷舊文具等 20 多種香港珍貴傳統及技藝。「REstore 個體小店文化保育」計劃自 2013 開始，透過在店內及社區上的活動，讓社區、工藝、老店店主、師傅匠人、學徒持續地匯聚一起。透過REstore，讓這些珍貴的傳統技藝得以延續。

hohohola 用畫筆療癒你的心

(圖片來源：Hohohola)

插畫家說：
我是 Winncie，一個香港插畫師，從小喜歡繪畫，作品大多取材自香港，日常生活。2020 年我創作了一個角色 – 啤仔，希望以他的豳默感和正能量的人物設定，創作出貼近生活，治癒心靈的作品，在忙碌的生活中找到安慰。大部份作品也有它的故事，例如不同 postcard 的背後都會有一個句子描繪出那幅插畫背後的意義，令作品增添多一份心思。

OH YOU MADE MY DAY 貓奴的時尚生活提案

身為貓奴的你，是否想擁有一件獨一無二的T恤，來表達對毛孩的愛呢？OH YOU MADE MY DAY，就是專為貓奴打造的T恤品牌。將香港的在地文化與貓咪元素巧妙結合，設計出多款充滿趣味的T恤。更推出大澳貓奴遊行程，結合貓奴手信T恤和導賞工作坊，讓每位參與者能更深入地了解貓咪文化。讓我們一起穿著充滿個性的T恤，向世界宣告：我貓奴我驕傲！

SAUPEILAA 給每個為自己而活的靈魂

「SAUPEILAA」取自於廣東話俗語「收皮啦」的粵語拼音。
「儘管___有多強大，能收我皮的只有我自己」

(圖片來源：SAUPEILAA)

品牌概念源自於逐漸褪色的香港本土文化，但我們相信只要堅持信念，沒有人能偷走靈魂，希望您們強大得以一句「收皮啦」回應___填上的人、事或物。

Zu-Zu 為愛寵打造獨一無二的紀念

Zu Zu 於2017年在香港建立了工作室，以製作手工陶瓷藝術及寵物樽服務為主，專門製作定制的寵物骨灰罐和其他陶瓷藝術品。這些寵物骨灰罐是由陶瓷製成，獨特設計讓它們成為一個特殊而且有意義的紀念。此外，Zu Zu 還有個性化的陶瓷珠，這些珠串佩戴在身上，為人們提供一個寶貴的方式來紀念他們心愛的寵物，也為飼主帶來安慰。

【延伸閱讀】
從香港文創品牌育成7年經驗裡看見創業初心—《嘗試，直至我們找到出路》

馬來西亞 X 2024亞洲手創展

在馬來西亞，多元文化的風格在市集中展現得淋漓盡致。參展的「職人阿涵」以傳統華人剪紙工藝為基礎，結合現代創作技法，將日常生活中的紙張轉化為具有獨特文化魅力的藝術作品，為觀眾帶來視覺與情感的全新體驗。

職人阿涵 Han The Craftsman
用剪紙，為日常增添暖心色彩

(圖片來源：職人阿涵 Han The Craftsman)

不僅是一件藝術品，更是一份溫暖的心意。作品全手工製作，從繪稿、染色、剪裁、製作等等皆為手工。材料為日常所見的各類紙張，如水彩紙、硬卡紙甚至是極為普通的打印紙。將傳統剪紙工藝與現代美學巧妙結合，創造出耳目一新的視覺體驗。曾與數家國際企業和在地文創集團合作如：蔦屋書店、GUCCI、資生堂、雪花秀、馬來西亞平民市場等。並在2017年Kancils獎的插圖類別中獲得了獎項。

韓國 K-Culture X 2024亞洲手創展

CAST 打破文化與產業的界限，開創新視野

韓國文化振興院推出「CAST」企劃，將具備技術能力和競爭優勢的中小企業與藝人合作，開發創造融合科技、設計與文化的新產品，透過韓流明星藝人代言宣傳，讓產品不僅具有功能性和市場競爭力，還引領著全球 K-Culture 文化潮流。在CAST模式中，韓流明星和中小企業會進行一對一匹配，藝人不僅作為模特，還作為創意總監參與產品規劃、開發和測試階段，是利用韓國流行歌手與韓國本土企業之間協同效應的新興商業模式。

(圖片來源：CAST 2024)

CAST今年也帶來豐富的內容，有韓星聯名的各種流行服飾、背包、保養品、香氛等商品，合作藝人包含女團OH MY GIRL、KISS OF LIFE、男團EVNNE、男團B1A4成員振永、女星Jenny Park、朴由理等等，喜歡韓流的粉絲們千萬別錯過！

Clay & Needle 用針線勾勒出溫暖的世界

將鉤織技術融入布料材質，創作出時尚配飾。將不同布料剪裁、拼接，並加入刺繡和鉤織，就像在畫布上創作一樣，製作出獨特的時尚作品。產品包含包包、窗簾、服飾和各種時尚配件等等，展現跨領域的工藝融合魅力。

HIYADOLL 陪伴你左右的可愛娃娃

HIYADOLL 是一個韓國娃娃品牌，由藝術家 Ni-ke 創立，以手工製作的精緻娃娃為特色，傳遞幸福和舒適。除了娃娃，HIYADOLL 還推出了插畫角色 Hiyadollfriends，展現了另一個世界觀。娃娃不僅是玩具，更是可以給予所有人愛和安慰的陪伴。

Scheinen Glass 指尖上的光之美

Scheinen Glass 採用傳統的彩色玻璃技術，包括玻璃切割、機器磨玻璃、纏繞銅帶填鉛等工藝，打造出獨特且精緻的燈光作品。其作品曾獲獎並展出於國內外藝術展覽，並參與了多個公共藝術項目。Scheinen Glass 不僅展現了光之美，更以其精湛的工藝和創意的設計，為空間增添了藝術與溫暖的氛圍。

THR-CERAMIC 的韓國小妖精「Dogabi」

由兩位韓國陶瓷藝術家創辦的創意陶瓷工作室，專注於開發獨特且可收藏的陶瓷。Dogabi 是韓語中妖精的意思，在韓國，小妖精被稱為為人們帶來財富的感恩之神，而不是騷擾人類的可怕生物。它們沒有標準的形式，而是作為類似人類的友好生物存在於人們的想像中。以 Dogabi 的故事為靈感，創作出富有童心和生命力的作品。

第八屆亞洲手創展 Made with Passion @松菸五號倉

今年五號倉展示的不只是手作，還是文化與創新的碰撞，將傳統與現代融為一體，為你開啟一場啟發創意與文化的探索之旅。

匯聚亞洲各地500+主題商品，從B端買家媒合會，到獨特插畫IP和台灣在地手作工作坊。2024/11/14~11/17在台北松菸3、4、5號倉庫，這裡是一場專屬於你的靈感盛宴，讓我們彼此互相應援，一起讓喜歡的事成為生活！

和 POPUPASIA 一起

加入官方LINE帳號

加入手創迷社群

成為手創通會員

編輯 / Yuting Chao