展覽資訊

聯絡資訊

釀酒師以啤酒釀造跨領域挑戰清酒製程,向日本清酒重鎮福島致敬_臺虎精釀提供

你都是怎麼「喝啤酒」的呢?台灣品牌臺虎精釀,與四間在日本311大地震後重啟窯業的福島「大堀相馬燒」窯廠合作,賦予「喝啤酒」這件許多人喜歡的事,更與眾不同的文化底蘊與風貌。啤酒和陶瓷器皿如何跨界合作?讓POP UP ASIA帶你一起看看福島與台灣職人們的故事。

臺虎精釀x福島大堀相馬燒,打破你對啤酒的既定印象

用溫潤精緻、且具有功能性設計特色的陶器,品飲結合臺日技術精華的精釀啤酒,讓下班後小酌一杯的儀式感更有層次。

由日本經濟產業省推動、協助福島縣企業再建的專案組織「FUKUSHIMA MIRAI CHALLENGE PROJECT」為首,台灣設計研究院協力,邀集臺虎精釀與四間在日本311大地震後重啟窯業的福島「大堀相馬燒」窯廠合作,以「器皿x啤酒」的飲食文化交流為概念,向臺灣與日本提出跨國界的晚酌生活提案。

以「福虎添藝」為名,由臺、日兩地,釀酒、陶藝職人與製作企劃團隊耗時近一年企劃,其中包含ASAKANO(あさか野窯)、SUETOKU(陶徳窯)、KARIYA(いかりや商店)、KYOGETSU(京月窯)等陶藝職人手作陶器啤酒杯,以及與臺虎精釀向福島致敬的聯名啤酒「福虎添藝啤酒」。

01-「福虎添藝」臺虎精釀與四間在福島大堀相馬燒窯廠合作,以「器皿-x-啤酒」的飲食文化交流為概念,向臺灣與日本提出跨國界的晚酌生活提案_臺虎精釀提供2
(「福虎添藝」臺虎精釀與四間在福島大堀相馬燒窯廠合作,以「器皿 x 啤酒」的飲食文化交流為概念,向臺灣與日本提出跨國界的晚酌生活提案_圖片提供/臺虎精釀)

跨界串聯台灣與日本職人,打造「福虎添藝」|臺虎精釀x福島大堀相馬燒

百年傳統工藝傳承 – 福島「大堀相馬燒」

來自福島代代相傳的大堀相馬燒,發源於江戶時代,已有350年以上歷史,1978年被指定為日本國家傳統工藝。其工藝包含「青色開片」、「雙層結構」、「奔騰左馬」三大特色,是深受當地人廣泛喜愛的傳統工藝品。日本311大地震後,受到災情嚴重影響,該地區23個窯場被迫撤離,至今也僅剩11間窯場陸續在不同地方重啟窯業。

百年傳統工藝傳承的福島大堀相馬燒
(百年傳統工藝傳承的福島大堀相馬燒_圖片提供/ POP UP ASIA拍攝)
大堀相馬燒「福虎添藝」陶器啤酒杯創作剪影
(大堀相馬燒「福虎添藝」陶器啤酒杯創作剪影_圖片提供/ POP UP ASIA拍攝)

為了不讓這門傳統工藝失傳,「FUKUSHIMA MIRAI CHALLENGE PROJECT」從開啟「大堀相馬燒」再興計畫,與日本當地設計、創新整合事務所合作,在日本進行推廣;2022年更帶領四間「大堀相馬燒」窯場,與臺灣品牌臺虎精釀合作,進而促成聯名企劃「福虎添藝」。

臺虎精釀x大堀相馬燒「福虎添藝」

由成語「如虎添翼」造詞,將福島縣的「福」與臺虎精釀的「虎」結合,將日本大堀相馬燒的工藝與臺虎精釀釀酒技術,以「藝(工藝)」相互激盪,創作出獨具特色的陶器啤酒杯與精釀啤酒。

福虎添藝logo
(福虎添藝logo_圖片提供/ POP UP ASIA拍攝)

用陶器品飲啤酒,別有一番風味

本次的「福虎添藝」陶器啤酒杯,就是由福島縣4間窯場生產開發,特別採用大堀相馬燒特色之一,「雙層構造」作為基本結構,讓杯子不僅具有保冷、保溫的特性,還能讓啤酒保持長時間的美味。

15-採用大堀相馬燒特色之一,「雙層構造」作為基本結構,讓杯子具有保冷、保溫的特性2
(採用大堀相馬燒特色之一,「雙層構造」作為基本結構,讓杯子具有保冷、保溫的特性_圖片提供/臺虎精釀)
02-陶藝職人手作陶器啤酒杯共四款左起分別來自ASAKANO-SUETO-IKARIYA-KYOGESTU-四間窯場_臺虎精釀提供2
(陶藝職人手作陶器啤酒杯共四款,左起分別來自ASAKANO , SUETO ,IKARIYA ,KYOGESTU四間窯場_圖片提供/臺虎精釀)

外型以臺虎精釀logo葫蘆造型為發想,圓弧略帶縮口的外型曲線,啤酒倒入杯內,可凸顯酒款香氣,增添啤酒品飲的樂趣;杯子紋路設計,取自象徵大堀相馬燒「奔馳的馬(鬃毛)」與臺虎精釀的「虎」紋;色澤則以各窯場獨有的釉色詮釋,寓含共同奔向未來的意念。

有別於大量生產、開模的器皿,大堀相馬燒的陶藝作品,皆由職人們一個個手捏、塑形、拉胚,再逐一上釉藥,全程手工生產製作,開片(裂紋)、釉色、大小有些微差異,展示著每件作品絕無僅有的細緻美感。

以啤酒釀造跨領域挑戰清酒製程

福島是日本清酒重鎮,這次特別釀造的啤酒以此為靈感發想,但要以啤酒釀造跨領域挑戰清酒製程,絕非容易,經釀酒師多次測試,最後選用台灣台東「池上米」與日本清酒不可或缺的「米麹」、「日本酒米」,百分百天然發酵,終於釀造出這款多層次香韻的啤酒,也展現出與大堀相馬燒相同的職人匠心。

福虎添藝聯名啤酒_臺虎精釀提供2
(福虎添藝聯名啤酒_臺虎精釀提供)

酒標以這次聯名啤酒杯的釉色為底,推出四款窯場專屬設計,搭配著「福虎添藝」陶器啤酒杯,緩緩喝上這杯啤酒,恍如置身於日本溫泉旅館,感受和式微醺浪漫。

晚酌生活提案
(晚酌生活提案_圖片提供/POP UP ASIA拍攝)

編輯:POP UP ASIA
審稿:陳小麥

發表留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *