從新創可能中認識台灣與印尼——讓創意成為共同語言｜印尼文化創意產業臺灣週
Box／印尼文化創意產業臺灣週
Pameran “Pekan Industri Budaya dan Kreatif Indonesia Taiwan–Craft Taiwan!” diselenggarakan Kantor Kebudayaan dan Ekonomi Taipei di Malaysia (TECO) dan didukung oleh Kantor Dagang dan Ekonomi Taipei di Indonesia (TETO) akan diluncurkan di situs resmi Pop Up Asia pada Oktober 2020. Pameran yang digarap oleh Pop Up Asia ini akan menampilkan kreatif pertanian, kreatif anak muda, kreatif sosial dan kreatif kerajinan tangan sebagai tema utama. Melantas dampak pandemi Covid-19, video daring memperkenalkan interaksi dan perkembangan industri budaya kreatif Taiwan dan Indonesia kepada masyarakat Indonesia.
“Pekan Industri Budaya dan Kreatif Indonesia Taiwan” merupakan pameran yang digarap bersama oleh kreator, penyelenggara dan pelaksana yang berasal dari Taiwan dan Indonesia. Pameran ini bertujuan mempererat pertukaran kedua negara dan yang terutama mendapatkan dukungan dan partisipasi Anda untuk mengatasi semua kendala atas dampak pandemi. Kami dengan tulus mengundang Anda untuk berpartisipasi dalam pameran daring “Pekan Industri Budaya dan Kreatif Indonesia Taiwan”.
或許創業從不簡單，但懷著充滿熱忱向前披荊斬棘的過程中，無論是社創、青創或是手創，秉持向世界請益、開發創意所有可能的態度，將是前進的驅動力量；而從東南亞新興擴散開來的創意能量，其實已逐漸吸引世界的目光和關注。
世界從來不缺創意，但如何將創意落實，應用在有影響力的事物上，進而發展為可以長期運營的事業，卻從來就不容易。台灣自由的風氣，讓創意奔流在各個領域，對於能為世界多做些什麼，更是許多人心中的問題與期許。
近年來在台灣北邊的基隆海港出現了一群以藝術創意與設計相關為主軸，推廣在地文化的年輕組織：「星濱山」，它以設計團隊、實體選品店以及創意基地為主幹，希望能為因產業沒落的基隆注入新的生命力。創辦人林書豪，透過自身建築專業背景，決定落腳在基隆這個城市，以「在異鄉找同鄉」的心情做藝術參與計劃，希望讓更多人重新認識基隆，他開創了「星濱海港學校」並邀請設計師加值轉譯基隆的特色，共同開發產品並安排工作坊，希望能持續前進看到基隆更長遠永續的未來。
同樣希望傳遞台灣在地的美，Like It Formosa 的創辦人Sarah 看見台灣在地城市文化特色有太多值得被廣傳之處，她參考自己過往在海外交換學生時體驗過的免費在地導覽行程，重新規劃安排，打造了國內英語步行導覽品牌「Like It Formosa 來去福爾摩沙」。在度過了邊工作邊創業的不穩定期後，Sarah 將服務內容推廣至台北、桃園、台南、高雄等地，不僅挖掘各地特色，更用心地收集大量資料同時講求準確性，創業的過程自然不是輕鬆寫意；但希望能讓更多人看見台灣島嶼的故事，讓Sarah 充滿動力，也希望未來能提供更多語言服務給喜歡台灣的朋友。
同樣是創業，除了因看準台灣新南向政策的未來發展性所產生的漣漪效應之外，其實One-Forty 與燦爛時光書店一直是默默耕耘並關注台灣與東南亞關係的社創品牌。看見了許多東南亞移工在台的問題，One-Forty 期望能協助移工在台灣找到歸屬感，並積極透過實體與線上的學習、體驗活動等，讓更多台灣人能與移工開啟友善的互動，真正交流對話。
燦爛時光書店，則是前《四方報》總編輯張正所打造的東南亞交流實體空間，在這裡，張正努力地收集東南各國書籍，也透過許多人的善意才能持續做下去，以閱讀開啟異國的交流，他看見了因閱讀而燦爛的笑容，以及台灣與東南亞持續了解彼此的進程，期待多元文化的概念能從台北遍及更多台灣城市。
在創業過程發現東南亞豐沛創意能量，亞洲手創展以亞洲為主，近年來積極協助亞洲的手作創業者走向市場，而執行委員會主席Jerry 也早在多年前便開始關注東南亞手作產業的軌跡，無論是泰國、緬甸還是印尼，都能有別於歐美國家的文化並孕育出許多亮眼的創意。以國際展會與世界溝通，亞洲手創展打造的亞洲手創生態系已連結了16個國家，希望能成為手作創業者們的溝通管道平台，而今年因應新冠肺炎疫情而發展出的全球新型態，也成為了2020年亞洲手創展的主題「Reconnect」，企圖不讓疫情阻斷手作創意的成長，同時相信透過數位傳遞，能讓創意成為全球的正向共同語言。
創業充滿挑戰，但在充滿熱忱向前開闢疆土的過程中，無論是社創、青創或是手創，我們持續向世界探索、開創無限可能，多元文化是引領的驅動力，擁抱東南亞的創意發想，世界的目光必將關注！
【印尼文化創意產業臺灣週】來自臺印兩地的創作者、主辦者、協辦者共同支持活動，讓臺灣與印尼的交流，更加緊密連結，更重要的是參與者您們的支持，讓我們在新冠疫情的衝突之中，能跨過種種障礙，真摯地邀請您一同參與【印尼文化創意產業臺灣週】線上展覽會。
【印尼文化創意產業臺灣週】
線上影像展覽會 CRAFT TAIWAN！ KERAJINAN TAIWAN！ 10月20日開展
活動網頁連結：HTTP://EN.POPUPASIA.COM/CRAFTTAIWAN2020/